κεντρική / Τουρκία και Πολιτική / Νέο Σύνταγμα
Νέο σύνταγμα
Η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί για την ανάγκη δημιουργίας νέου θεσμικού πλαισίου
για την δημιουργία καινούριου συντάγματος για να αντικατασταθεί το υπάρχον το
οποίο είναι προϊόν της δικτατορίας του 1980.
Η κυβέρνηση έχει δεσμευθεί για την ανάγκη δημιουργίας νέου θεσμικού πλαισίου
για την δημιουργία καινούριου συντάγματος για να αντικατασταθεί το υπάρχον το
οποίο είναι προϊόν της δικτατορίας του 1980.
Αυτό το Σύνταγμα, που επιβεβαιώνει την αιώνια ύπαρξη της τουρκικής πατρίδας και του τουρκικού
έθνους και το αδιαίρετο του υψηλού τουρκικού κράτους, σύμφωνα με την έννοια του εθνικισμού και τις
μεταρρυθμίσεις και αρχές που καθιέρωσε ο ιδρυτής της Τουρκικής Δημοκρατίας, αθάνατος ηγέτης και
ασυναγώνιστος ήρωας Ατατούρκ [....].
Που αναγνωρίζει ότι ενέργειες που στρέφονται κατά των τουρκικών εθνικών συμφερόντων, της
ύπαρξης των Τούρκων σε ένα αδιαίρετο κράτος και πατρίδα, των ιστορικών και ηθικών αρχών του
τουρκισμού, του εθνικισμού, των αρχών και των μεταρρυθμίσεων του Ατατούρκ και της ιδέας του περί
εκσυγχρονισμού στερούνται πάσης προστασίας, και ότι -ως απαραίτητη προϋπόθεση της αρχής του
κοσμικού κράτους- τα ιερά θρησκευτικά αισθήματα δεν θα αναμειγνύονται στην πολιτική και τις
κρατικές υποθέσεις.
Που αναγνωρίζει ότι κάθε Τούρκος έχει εκ γενετής δικαίωμα να [...] αναπτύσσει τις πνευματικές του
ικανότητες υπό την αιγίδα της εθνικής κουλτούρας και πολιτισμού [....].
Που αναγνωρίζει ότι οι Τούρκοι πολίτες συνενώνονται στην εθνική τιμή και υπερηφάνεια [...] σε κάθε
έκφανση της εθνικής ζωής [...].Επαφίεται από το τουρκικό έθνος στην αγάπη για το έθνος και την
πατρίδα των δημοκρατικών τέκνων του.
Αρθρο 2
Η Τουρκική Δημοκρατία αποτελεί δημοκρατικό, κοσμικό και κοινωνικό κράτος δικαίου εδραζόμενο [...]
στην εθνική αλληλεγγύη [...] τον εθνικισμό του Ατατούρκ και τις βασικές αρχές που αναφέρονται στο
Προοίμιο [....]
Αρθρο 42
Η εκπαίδευση παρέχεται σύμφωνα με τα ιδεώδη και τις μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ, σύμφωνα με τις
σύγχρονες επιστημονικές και διδακτικές αρχές και υπό τον έλεγχο του κράτους.
Ο Ατατουρκισμός παραμένει
Παρά τις εξαγγελίες περί δημοκρατικού συντάγματος στα πρότυπα των Ευρωπαϊκών, στο σχέδιο
διατηρούνται οι εκφράσεις του ισχύοντος που υμνούν τον Ατατούρκ και ορίζουν τον Ατατουρκισμό
επίσημη ιδεολογία του κράτους. Ο Ζαφέρ Ουσκούλ, όπως πολλοί διανοούμενοι στο παρελθόν, είχε
αμέσως μετά τις εκλογές μιλήσει για την ανάγκη ενός συντάγματος «άχρωμου», χωρίς αναφορά σε
συγκεκριμένη ιδεολογία.
Ακολούθησαν λυσσαλέες διαμαρτυρίες των Κεμαλιστών, που χρησιμοποίησαν πάλι το χαρτί της
κινδυνολογίας και έκαναν λόγο για το «σκοταδισμό» που έρχεται να πλακώσει τη χώρα. Η κυβέρνηση
ανήσυχη έσπευσε να δηλώσει ότι οι δηλώσεις του Ουσκούλ απηχούν τις προσωπικές του θέσεις, και
δεν τον συμπεριέλαβε στην επιτροπή προπαρασκευής του συνταγματικού σχεδίου... Οι επιφανείς
πανεπιστημιακοί Μπασκίν Οράν και Ιμπραήμ Καμπόγλου είχαν νωρίτερα συρθεί σε δίκη με την
κατηγορία «Προσβολής του Τουρκισμού», επειδή σε έκθεσή τους είχαν ισχυρισθεί ότι «ο εθνικισμός
του Ατατούρκ» δεν συνάδει με τη σημερινή εποχή.
έθνους και το αδιαίρετο του υψηλού τουρκικού κράτους, σύμφωνα με την έννοια του εθνικισμού και τις
μεταρρυθμίσεις και αρχές που καθιέρωσε ο ιδρυτής της Τουρκικής Δημοκρατίας, αθάνατος ηγέτης και
ασυναγώνιστος ήρωας Ατατούρκ [....].
Που αναγνωρίζει ότι ενέργειες που στρέφονται κατά των τουρκικών εθνικών συμφερόντων, της
ύπαρξης των Τούρκων σε ένα αδιαίρετο κράτος και πατρίδα, των ιστορικών και ηθικών αρχών του
τουρκισμού, του εθνικισμού, των αρχών και των μεταρρυθμίσεων του Ατατούρκ και της ιδέας του περί
εκσυγχρονισμού στερούνται πάσης προστασίας, και ότι -ως απαραίτητη προϋπόθεση της αρχής του
κοσμικού κράτους- τα ιερά θρησκευτικά αισθήματα δεν θα αναμειγνύονται στην πολιτική και τις
κρατικές υποθέσεις.
Που αναγνωρίζει ότι κάθε Τούρκος έχει εκ γενετής δικαίωμα να [...] αναπτύσσει τις πνευματικές του
ικανότητες υπό την αιγίδα της εθνικής κουλτούρας και πολιτισμού [....].
Που αναγνωρίζει ότι οι Τούρκοι πολίτες συνενώνονται στην εθνική τιμή και υπερηφάνεια [...] σε κάθε
έκφανση της εθνικής ζωής [...].Επαφίεται από το τουρκικό έθνος στην αγάπη για το έθνος και την
πατρίδα των δημοκρατικών τέκνων του.
Αρθρο 2
Η Τουρκική Δημοκρατία αποτελεί δημοκρατικό, κοσμικό και κοινωνικό κράτος δικαίου εδραζόμενο [...]
στην εθνική αλληλεγγύη [...] τον εθνικισμό του Ατατούρκ και τις βασικές αρχές που αναφέρονται στο
Προοίμιο [....]
Αρθρο 42
Η εκπαίδευση παρέχεται σύμφωνα με τα ιδεώδη και τις μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ, σύμφωνα με τις
σύγχρονες επιστημονικές και διδακτικές αρχές και υπό τον έλεγχο του κράτους.
Ο Ατατουρκισμός παραμένει
Παρά τις εξαγγελίες περί δημοκρατικού συντάγματος στα πρότυπα των Ευρωπαϊκών, στο σχέδιο
διατηρούνται οι εκφράσεις του ισχύοντος που υμνούν τον Ατατούρκ και ορίζουν τον Ατατουρκισμό
επίσημη ιδεολογία του κράτους. Ο Ζαφέρ Ουσκούλ, όπως πολλοί διανοούμενοι στο παρελθόν, είχε
αμέσως μετά τις εκλογές μιλήσει για την ανάγκη ενός συντάγματος «άχρωμου», χωρίς αναφορά σε
συγκεκριμένη ιδεολογία.
Ακολούθησαν λυσσαλέες διαμαρτυρίες των Κεμαλιστών, που χρησιμοποίησαν πάλι το χαρτί της
κινδυνολογίας και έκαναν λόγο για το «σκοταδισμό» που έρχεται να πλακώσει τη χώρα. Η κυβέρνηση
ανήσυχη έσπευσε να δηλώσει ότι οι δηλώσεις του Ουσκούλ απηχούν τις προσωπικές του θέσεις, και
δεν τον συμπεριέλαβε στην επιτροπή προπαρασκευής του συνταγματικού σχεδίου... Οι επιφανείς
πανεπιστημιακοί Μπασκίν Οράν και Ιμπραήμ Καμπόγλου είχαν νωρίτερα συρθεί σε δίκη με την
κατηγορία «Προσβολής του Τουρκισμού», επειδή σε έκθεσή τους είχαν ισχυρισθεί ότι «ο εθνικισμός
του Ατατούρκ» δεν συνάδει με τη σημερινή εποχή.
Νέο σύνταγμα
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
