Με την υπογραφή συμφώνου φιλίας
μεταξύ Κεμάλ Ατατούρκ *Τουρκική
Δημοκρατία και Ελευθερίου Βενιζέλου
*Ελληνική Δημοκρατία το 1930,
διασφαλιζόταν πως οι 8,500 Έλληνες
Κων/πολιτες που είχαν ελληνικά
διαβατήρια και βρισκόντουσαν στην
Κων/πολη μετά το 1923, οπότε και
ιδρύθηκε η Δημοκρατία, σαν οικονομικοί
μετανάστες που έπαιρναν πράσινη κάρτα
ή που είχαν παντρευτεί με μέλη της
Ελληνικής Μειονότητας που είχαν
τουρκικό διαβατήριο, θα μπορούσαν να
μείνουν επ'αόριστο στη χώρα με
αυτόματες ανανεώσεις των αδειών
παραμονής.
Λόγω όμως πολιτικών συγκοιριών και
κυρίως για λόγους πολιτικής στο
Κυπριακό ζήτημα, η Τουρκική
κυβέρνηση αποφάσισε την μονομερή
άρση ισχύς της συμφωνίας που είχε
υπογραφεί 33 χρόνια πριν και έτσι
περίπου οι 12,200 Έλληνες Κων/πολίτες
που ζούσαν μόνιμα στην Τουρκία
υποχρεώθηκαν σε ''έξοδο'' με το
αιτιολογικό πως ήταν ανεπιθήμητοι και
αποτελούσαν ''εθνικό κίνδυνο''.
Το νομοδιάταγμα που τέθηκε
άμεσα σε ισχύ:
μεταξύ Κεμάλ Ατατούρκ *Τουρκική
Δημοκρατία και Ελευθερίου Βενιζέλου
*Ελληνική Δημοκρατία το 1930,
διασφαλιζόταν πως οι 8,500 Έλληνες
Κων/πολιτες που είχαν ελληνικά
διαβατήρια και βρισκόντουσαν στην
Κων/πολη μετά το 1923, οπότε και
ιδρύθηκε η Δημοκρατία, σαν οικονομικοί
μετανάστες που έπαιρναν πράσινη κάρτα
ή που είχαν παντρευτεί με μέλη της
Ελληνικής Μειονότητας που είχαν
τουρκικό διαβατήριο, θα μπορούσαν να
μείνουν επ'αόριστο στη χώρα με
αυτόματες ανανεώσεις των αδειών
παραμονής.
Λόγω όμως πολιτικών συγκοιριών και
κυρίως για λόγους πολιτικής στο
Κυπριακό ζήτημα, η Τουρκική
κυβέρνηση αποφάσισε την μονομερή
άρση ισχύς της συμφωνίας που είχε
υπογραφεί 33 χρόνια πριν και έτσι
περίπου οι 12,200 Έλληνες Κων/πολίτες
που ζούσαν μόνιμα στην Τουρκία
υποχρεώθηκαν σε ''έξοδο'' με το
αιτιολογικό πως ήταν ανεπιθήμητοι και
αποτελούσαν ''εθνικό κίνδυνο''.
Το νομοδιάταγμα που τέθηκε
άμεσα σε ισχύ:
Ημερομηνία της αποφάσεως: 2/11/1964
ΝΟΜΟΔΙΑΤΑΓΜΑ
Αριθμός της αποφάσεως: 6/3801
Το (Τουρκικό) Υπουργικό Συμβούλιο βασιζόμενο στην εισήγηση με ημερομηνία 16.9.1964 και αριθμό Λ6(22)D.V.3.382 του
Υπουργείου Εξωτερικών και στις διατάξεις του πρώτου άρθρου του Νόμου 1062, αποφάσισε τα παρακάτω σαν
αντιστάθμισμα στις ζημιές που προξένησαν στους Τούρκους πολίτες στην Ελλάδα οι διάφορες πράξεις και τα διάφορα
μέτρα της ελληνικής κυβερνήσεως.
1. Αναστέλλεται κάθε ενέργεια σχετική με τη μεταβίβαση της κυριότητας των ακινήτων και των άλλων εμπραγμάτων
δικαιωμάτων πάνω στα ακίνητα, που κείνται στην Τουρκία και ανήκουν σε πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας, καθώς και κάθε
άλλη πράξη που θα είχε σαν συνέπειά της τη μεταβίβαση των παραπάνω δικαιωμάτων.
2. α) Κάθε τίμημα, πρόσοδος, εισόδημα κτλ. που φέρουν τα ακίνητα που βρίσκονται στην Τουρκία και ανήκουν σε
πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας θα δεσμεύονται χωρίς καμμία εξαίρεση.
β) Αναστέλλεται καθε ενέργεια για την αποδέσμευση των λογαριασμών ή των χρημάτων που έχουν δεσμευθεί, επειδή είχαν
σχέση με τις προσόδους ακινήτων των παραπάνω προσώπων, ή που πρόκειται να δεσμευθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της
παρούσας αποφάσεως. (Εκτός από τα έξοδα για τη συντήρηση και τη διατροφή αυτών που βρίσκονται στην Τουρκία και
έχουν δεσμευμένο λογαριασμό και δεν έχουν κανένα άλλο πόρο ή εισόδημα για τη συντήρησή τους. Τα έξοδα τούτα δεν
πρέπει να υπερβαίνουν το ποσό των 1.500 λιρών το μήνα).
3. Οι διατάξεις του πρώτου και του δεύτερου άρθρου της παρούσης αποφάσεως δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις
εισπράξεως και παρακολουθήσεως των οφειλών κάθε είδους στο δημόσιο ή σε πρόσωπα δημοσίου δικαίου, για φόρους,
δασμούς, τέλη κτλ.
4. Στην περίπτωση της απαλλοτριώσεως των παραπάνω αναφερομένων ακινήτων, δεν εφαρμόζεται η διάταξη του πρώτου
άρθρου της παρούσης αποφάσεως.
5. Με την επιφύλαξη της διατάξεως του τρίτου άρθρου και εκτός από την περίπτωση για την παρακολούθηση και την
εκτέλεση τελεσίδικης δικαστικής αποφάσεως, για την είσπραξη μιας οφειλής, δεν είναι δυνατό τα αναφερόμενα στο πρώτο
άρθρο ακίνητα να κατάσχονται και να πωλούνται καταναγκαστικά από το εκτελεστικό.
6. Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί ο διαχωρισμός ή η διανομή ενός ακινήτου, κατόπιν κοινής συναινέσεως όλων των
συμμεριδιούχων του και ύστερα από ομόφωνη απόφασή τους, αν ανάμεσά τους υπάρχουν μεριδιούχοι ελληνικής ιθαγένειας
και η διάλυση της κοινωνίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με τελεσίδικη δικαστική απόφαση και με την προυπόθεση ότι
το αντίτιμο του μεριδιούχου ελληνικής ιθαγένειας θα υπαχθεί στις διατάξεις της παραγράφου (α) του δευτέρου άρθρου
αυτής της αποφάσεως.
7. Οι διατάξεις της παρούσας κυβερνητικής αποφάσεως δεν εφαρμόζονται σε πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας που δεν έχουν
και ελληνική καταγωγή.
8. Δεν λαμβάνεται υπόψη η αλλαγή της ιθαγένειας, που πραγματοποιήθηκε μετά την ισχύ αυτής της κυβερνητικής
αποφάσεως, των προσώπων ελληνικής ιθαγένειας.
9. Τα δικαστήρια και οι λοιπές δικαστικές αρχές οφείλουν να έχουν υπόψη τους τα παραπάνω θέματα και, στην περίπτωση
που θα διαπιστώσουν οποιαδήποτε πράξη ή ενέργεια αντίθετη στις διατάξεις της παρούσας κυβερνητικής αποφάσεως,
πρέπει αμέσως να πληροφορήσουν την Οικονομική Εφορία της περιφερείας τους περί του προκειμένου.
ΝΟΜΟΔΙΑΤΑΓΜΑ
Αριθμός της αποφάσεως: 6/3801
Το (Τουρκικό) Υπουργικό Συμβούλιο βασιζόμενο στην εισήγηση με ημερομηνία 16.9.1964 και αριθμό Λ6(22)D.V.3.382 του
Υπουργείου Εξωτερικών και στις διατάξεις του πρώτου άρθρου του Νόμου 1062, αποφάσισε τα παρακάτω σαν
αντιστάθμισμα στις ζημιές που προξένησαν στους Τούρκους πολίτες στην Ελλάδα οι διάφορες πράξεις και τα διάφορα
μέτρα της ελληνικής κυβερνήσεως.
1. Αναστέλλεται κάθε ενέργεια σχετική με τη μεταβίβαση της κυριότητας των ακινήτων και των άλλων εμπραγμάτων
δικαιωμάτων πάνω στα ακίνητα, που κείνται στην Τουρκία και ανήκουν σε πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας, καθώς και κάθε
άλλη πράξη που θα είχε σαν συνέπειά της τη μεταβίβαση των παραπάνω δικαιωμάτων.
2. α) Κάθε τίμημα, πρόσοδος, εισόδημα κτλ. που φέρουν τα ακίνητα που βρίσκονται στην Τουρκία και ανήκουν σε
πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας θα δεσμεύονται χωρίς καμμία εξαίρεση.
β) Αναστέλλεται καθε ενέργεια για την αποδέσμευση των λογαριασμών ή των χρημάτων που έχουν δεσμευθεί, επειδή είχαν
σχέση με τις προσόδους ακινήτων των παραπάνω προσώπων, ή που πρόκειται να δεσμευθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της
παρούσας αποφάσεως. (Εκτός από τα έξοδα για τη συντήρηση και τη διατροφή αυτών που βρίσκονται στην Τουρκία και
έχουν δεσμευμένο λογαριασμό και δεν έχουν κανένα άλλο πόρο ή εισόδημα για τη συντήρησή τους. Τα έξοδα τούτα δεν
πρέπει να υπερβαίνουν το ποσό των 1.500 λιρών το μήνα).
3. Οι διατάξεις του πρώτου και του δεύτερου άρθρου της παρούσης αποφάσεως δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις
εισπράξεως και παρακολουθήσεως των οφειλών κάθε είδους στο δημόσιο ή σε πρόσωπα δημοσίου δικαίου, για φόρους,
δασμούς, τέλη κτλ.
4. Στην περίπτωση της απαλλοτριώσεως των παραπάνω αναφερομένων ακινήτων, δεν εφαρμόζεται η διάταξη του πρώτου
άρθρου της παρούσης αποφάσεως.
5. Με την επιφύλαξη της διατάξεως του τρίτου άρθρου και εκτός από την περίπτωση για την παρακολούθηση και την
εκτέλεση τελεσίδικης δικαστικής αποφάσεως, για την είσπραξη μιας οφειλής, δεν είναι δυνατό τα αναφερόμενα στο πρώτο
άρθρο ακίνητα να κατάσχονται και να πωλούνται καταναγκαστικά από το εκτελεστικό.
6. Δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί ο διαχωρισμός ή η διανομή ενός ακινήτου, κατόπιν κοινής συναινέσεως όλων των
συμμεριδιούχων του και ύστερα από ομόφωνη απόφασή τους, αν ανάμεσά τους υπάρχουν μεριδιούχοι ελληνικής ιθαγένειας
και η διάλυση της κοινωνίας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με τελεσίδικη δικαστική απόφαση και με την προυπόθεση ότι
το αντίτιμο του μεριδιούχου ελληνικής ιθαγένειας θα υπαχθεί στις διατάξεις της παραγράφου (α) του δευτέρου άρθρου
αυτής της αποφάσεως.
7. Οι διατάξεις της παρούσας κυβερνητικής αποφάσεως δεν εφαρμόζονται σε πρόσωπα ελληνικής ιθαγένειας που δεν έχουν
και ελληνική καταγωγή.
8. Δεν λαμβάνεται υπόψη η αλλαγή της ιθαγένειας, που πραγματοποιήθηκε μετά την ισχύ αυτής της κυβερνητικής
αποφάσεως, των προσώπων ελληνικής ιθαγένειας.
9. Τα δικαστήρια και οι λοιπές δικαστικές αρχές οφείλουν να έχουν υπόψη τους τα παραπάνω θέματα και, στην περίπτωση
που θα διαπιστώσουν οποιαδήποτε πράξη ή ενέργεια αντίθετη στις διατάξεις της παρούσας κυβερνητικής αποφάσεως,
πρέπει αμέσως να πληροφορήσουν την Οικονομική Εφορία της περιφερείας τους περί του προκειμένου.
Επιπτώσεις ισχύς του Καραρναμέ:
Ακολούθησαν μαζικές απελάσεις και το 1966 οι Έλληνες
πολίτες που είχαν παραμείνει στην Κωνσταντινούπολη δεν
ξεπερνούσαν τους πεντακόσιους στον αριθμό και όλοι ήταν
άνω των εξήντα πέντε ετών. Βέβαια, παρά την ύπαρξη
κάποιου τυπικού διαχωρισμού σύμφωνα με τον οποίο τα 4/5
της ελληνικής μειονότητας είχαν τουρκική υπηκοότητα ενώ το
1/5 ελληνική, οι οικογενειακοί και επαγγελματικοί δεσμοί
μεταξύ των δυο ομάδων ήταν τόσο στενοί που η απέλαση
αυτών που είχαν ελληνική υπηκοότητα ισοδυναμούσε με
απέλαση ίσου αριθμού ομογενών με τουρκική υπηκοότητα.
Παράλληλα, το Τουρκικό Υπουργικό Συμβούλιο με βάση τη
μυστική απόφαση 6/3801/2. 11.1964 δέσμευε το σύνολο της
κινητής και ακίνητης περιουσίας των Ελλήνων υπηκόων. Η
απόφαση αυτή, γνωστή στην ελληνική ομογένεια της
Κωνσταντινούπολης ως ο «καραρναμές» (από την τουρκική
λέξη kararname =απόφαση) απαγόρευε τη μεταβίβαση
εμπράγματων δικαιωμάτων στους Έλληνες υπηκόους με
αποτέλεσμα με τιμές του 2004 μετά απο καταγραφή του
κεντρικού συμβολαιογραφίου της Μητροπολιτικής ζώνης
κων/πολης η αντικειμενική αξία των ακινήτων που ανήκαν στο
σύνολο των απελαθέντων Ελλήνων Κων/πολιτών με Ελληνικά
διαβατήρια να ξεπερνά τα 2,1 δις ευρώ.
Σήμερα οι περισότεροι απελαθέντες κατοικούν στην Αθήνα
και την Θεσσαλονίκη. Υπολογίζονται σε πάνω απο 15,500
άτομα .
Ακολούθησαν μαζικές απελάσεις και το 1966 οι Έλληνες
πολίτες που είχαν παραμείνει στην Κωνσταντινούπολη δεν
ξεπερνούσαν τους πεντακόσιους στον αριθμό και όλοι ήταν
άνω των εξήντα πέντε ετών. Βέβαια, παρά την ύπαρξη
κάποιου τυπικού διαχωρισμού σύμφωνα με τον οποίο τα 4/5
της ελληνικής μειονότητας είχαν τουρκική υπηκοότητα ενώ το
1/5 ελληνική, οι οικογενειακοί και επαγγελματικοί δεσμοί
μεταξύ των δυο ομάδων ήταν τόσο στενοί που η απέλαση
αυτών που είχαν ελληνική υπηκοότητα ισοδυναμούσε με
απέλαση ίσου αριθμού ομογενών με τουρκική υπηκοότητα.
Παράλληλα, το Τουρκικό Υπουργικό Συμβούλιο με βάση τη
μυστική απόφαση 6/3801/2. 11.1964 δέσμευε το σύνολο της
κινητής και ακίνητης περιουσίας των Ελλήνων υπηκόων. Η
απόφαση αυτή, γνωστή στην ελληνική ομογένεια της
Κωνσταντινούπολης ως ο «καραρναμές» (από την τουρκική
λέξη kararname =απόφαση) απαγόρευε τη μεταβίβαση
εμπράγματων δικαιωμάτων στους Έλληνες υπηκόους με
αποτέλεσμα με τιμές του 2004 μετά απο καταγραφή του
κεντρικού συμβολαιογραφίου της Μητροπολιτικής ζώνης
κων/πολης η αντικειμενική αξία των ακινήτων που ανήκαν στο
σύνολο των απελαθέντων Ελλήνων Κων/πολιτών με Ελληνικά
διαβατήρια να ξεπερνά τα 2,1 δις ευρώ.
Σήμερα οι περισότεροι απελαθέντες κατοικούν στην Αθήνα
και την Θεσσαλονίκη. Υπολογίζονται σε πάνω απο 15,500
άτομα .
Περιουσιακό των Απελαθέντων και Ε.Ε.
Απο τη στιγμή που η Ελλάδα εντάχθηκε στην Ε.Ε. (1979) και εφόσον η Τουρκία έχει υπογράψει όλες τις
σχετικές συμβάσεις και συμφωνίες, τα περιουσιακά στοιχεία των απελαθέντων της περιόδου 1964-1965
βάση του διεθνούς δικαίου θα πρέπει να επιστραφούν, εν τούτοις η κυβέρνηση προτάσσοντας το νομικό
ισχυρισμό πως το Νομοδιάταγμα έχει ισχύ απο την περίοδο 1930 - όταν υπεγράφει η Συμφωνία
Εγκατάστασης μέχρι και το 1964 όταν τέθηκε σε ισχύ τόσο η απόφαση για τις απελάσεις καθώς και της
συνολικής εκποίησης των ακινήτων/κινητών και λοιπών περιουσιακών στοιχείων των (πρώην) Ομογενών.
Απο τη στιγμή που η Ελλάδα εντάχθηκε στην Ε.Ε. (1979) και εφόσον η Τουρκία έχει υπογράψει όλες τις
σχετικές συμβάσεις και συμφωνίες, τα περιουσιακά στοιχεία των απελαθέντων της περιόδου 1964-1965
βάση του διεθνούς δικαίου θα πρέπει να επιστραφούν, εν τούτοις η κυβέρνηση προτάσσοντας το νομικό
ισχυρισμό πως το Νομοδιάταγμα έχει ισχύ απο την περίοδο 1930 - όταν υπεγράφει η Συμφωνία
Εγκατάστασης μέχρι και το 1964 όταν τέθηκε σε ισχύ τόσο η απόφαση για τις απελάσεις καθώς και της
συνολικής εκποίησης των ακινήτων/κινητών και λοιπών περιουσιακών στοιχείων των (πρώην) Ομογενών.
| editorial Στα τέλη του 2009 οι αποφάσεις του ΕΔΑΔ σε σειρά υποθέσεων (Φωκά, Αγνίδη κλπ) δημιουργεί αισιοδοξία για το τέλος της περιπέτειας που υπέστησαν οι Απελαθέντες την περίοδο 1964-1965. |
| Καραρναμές - Μυστικό διάταγμα του 1964 - Απέλαση Ελληνικών διαβατηρίων απο την Τουρκία (Ελληνικά διαβατήρια τα οποία είχαν αυτόματη ανανέωση παραμονής βάση συμφώνου εγκαταστάσεως του 1930 που υπεγράφει μεταξύ Κεμάλ Ατατούρκ και Ελευθερίου Βενιζέλου. Μονομερώς η κυβέρνηση στην Άγκυρα το αναίρεσε λόγω πολιτικών πιέσεων για την Κύπρο) - ΑΠΕΛΑΣΕΙΣ 1964 ΑΠΕΛΑΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ |
Επιπτώσεις
Περιουσιακό ζήτημα των Απελαθέντων 1964
Ελληνικές κοινότητες___
| Ιστορία | Φόρος Περιουσίας'42 | 1955 Πογκρόμ | 1964 Απελάσεις/ Καραρναμές | Αφιερώματα | Θέματα |
μενού
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| reklam |
